October 5th, 2015 / 4 Comments


 imgbox

From Elle (Italy):

Thanks @sallyvg and Roco for commenting and giving us a proper translation *hugs*

  • roco
    Posted on October 06, 2015

    Slightly corrected translated version to clear a few sentences:
    “Robert Pattinson is back in cinemas on October 8 with the film Life , an Anton Corbijn’s movie dedicated to James Dean, movie legend who died exactly 60 years ago in a car accident . The actor who became famous as a vampire in Twilight , however, did not take the role of the legendary Jimmy (his shoes are filled by Dane DeHaan ), as widely expected, but those of photographer Dennis Stock , who in 1955 – that same year of the death the star – snapped a series of photographs for the magazine Life immortalizing James Dean as no one before him had done. Anton Corbijn is dedicating the whole movie to the trusting relationship that comes to life between the two: to speak in more detail of the film is own Robert Pattinson , in this exclusive interview given during the filming of the movie.

    Dennis and James. A photographer on the brink of bankruptcy and an artist on the crest of a wave. Tell us about the dynamics of their friendship.
    The story of these two has a very original dynamics. James Dean is a character so emphatic and Dennis, is not. There’s a moment that, for me, sums up this diversity. There’s this scene where James Dean is playing with his nephew, and Dennis just says, ‘I do not know how you can do it . ‘ Basically he is saying ‘I do not understand what they’re feeling’. Dennis had a son, of course, but he does not love him and that’s just awful. He is constantly permeated by negativity, so full of anxiety, to the point that he becomes really irritating. You can hardly believe that these kinds of people exist, you can’t believe the fact that they say they are not able to love. He’s kind of a horrible being, but in his tragedy he’s also an extremely fascinating character. And as I said the dynamic between them is really interesting.

    James Dean is a myth. Has he ever had an influence on your career?
    I have long admired his work. I believe that a lot of 16 year old actors have had their ‘James Dean’ stage and for most of them, the important thing is not the role to play but being part of the fantasies derived from the myth – and I also have experienced one of the two phases. He is certainly still an icon but Dane (DeHaan) would be able to answer that question better than me because he is more tied to James Dean, his figure, the myth.

    Would you have been interested in playing the part of James Dean?
    Oh no, absolutely not ( laughs ) Dane did a great job.

    How did it go with Anton Corbijn?
    Working with Anton Corbijn has been a great honor and his first film Control (about the life of Ian Curtis, leader of Joy Division), was the reason why I decided just to accept the part. I loved that movie. I love the style of Anton and I knew that LIFE would have followed the same path.

    And with the camera?
    To practice at best, I took some pictures on the set of LIFE and of the other film that I was shooting The Queen of the Desert where I worked with Nicole Kidman. Then for a few months I took a number of wonderful, horrifying pictures with a Leica M1 of 1953. It wasn’t the personal one used by Dennis, but the same model. It must have been a model that came out some time before Stock’s. It’s beautiful, and it works perfectly. I think that will never break. ”

    Who was Dennis Stock?
    Dennis was always worried that everything could go wrong. He felt haunted by the possibility that the public would not follow him, that they wouldn’t be on his side. But at the same time, I thought he was a modern, contemporary character. The story is about someone trying to become an artist and the fear of not being able to achieve his dream is the saddest and demoralizing part of his life. Dennis is the kind of artist who is so afraid of not being good enough for his profession that he would use excuses for anything. When he sees Jimmy for the first time, it’s fun because he has precisely this undeniable effect. Being close to someone who is reaching their potential is a very nice process to witness. Relating to James Dean and everything that was happening to him allowed Dennis to believe a little more in himself too.

    Do you believe then that James Dean had a positive influence on the photographer?
    Absolutely yes. Sometimes you just need a little encouragement and the fact that Jimmy told him ‘These are great ” while he showed him the pictures he had taken of him was a huge source of pride. I think at that specific time Dean clearly showed and paved the way for Stock. He regarded Jimmy as a true artist who had a profound impact on his life. And so, when Jimmy gave his approval, well, that’s all you need sometimes – this is all it takes to start believing in yourself. And I think that’s what happened. For Dennis, the encounter with Jimmy was fundamental and has changed his life and certainly his work.”

  • Maria
    Posted on October 06, 2015

    Thank you so much roco!

  • Sue
    Posted on October 06, 2015

    “Wonderful, horrifying pictures”. That made me laugh. It also describes some of my 9yr old daughter’s photos!

  • Carmel
    Posted on October 06, 2015

    He does have a poetic way with words – so it is great to have them translated correctly – Thanks @Roco 🙂

  • Leave a Reply



    Current Mood
    image host
    Rob’s Promo Schedule
    image host
  • NO UPCOMING APPEARANCES
  • Rob’s Film Schedule
    The Batman Role: Bruce Wayne | Batman
    Director: Matt Reeves
    Release Date: 4 March 2022. Filming complete 13 March 2021. Check out our film page for updated release dates by clicking "News" below.



    Tenet Role: Neil
    Director: Christopher Nolan
    Release Date: 26 August 2020 - check out our film page for all upcoming theatrical and DVD release dates by clicking on "News" below



    Waiting for the Barbarians Role: Warrant Officer Mandel
    Director: Ciro Guerra
    Release Date: Australia on Digital & DVD 7 October 2020. To find other release dates head over to our dedicated film page by clicking on "News" below.



    The Devil All the Time Role: Preston Teagardin
    Director: Antonio Campos
    Release Date: 16 September 2020 - currently screening on Netflix



    The Stars at Noon Role: Unamed Englishman
    Director: Claire Denis
    Release Date: 2021 possibly 2022 due to COVID-19. Pre-Production: 18 February 2020 (Filming rumoured April 2021 but looks like will be delayed due to Claire working on another project).


    The Lighthouse Role: Ephraim Winslow
    Director: Robert Eggers
    DVD releases at Film Page - click News below



    The King Role: The Dauphin of France
    Director: David Michôd
    Release Date: World Premiere (Out of Competition) Venice Film Festival 2019 2 Sept 2019 | Still available on Netflix.



    Information for all of Robert's past films can also be found at RPAU's individual film pages by clicking photo below.
    RPAU Exclusives
    RPAU's Exclusive Interview with Robert Pattinson on the Red Carpet at The Rover Premiere Sydney Film Festival 2014.



    Robert Pattinson and David Michôd respond to RPAU's Question at the Official Sydney Press Conference for The Rover June 2014.



    Other interviews with RPAU on the Red Carpet at The Rover Premiere Sydney Film Festival 2014 can be found at The Rover Master Post.
    RPAustralia Twitter
    RPAustralia Calendar
    imgbox

    Free Download 2021 RPAU Calendar

    image host
    Thanks to Suze
    Rob’s Fanmail Address
    UK Address
    Robert Pattinson
    c/o Curtis Brown Group Ltd.
    Haymarket House
    5th Floor, 28-29
    Haymarket London, SW1Y 4SP
    England

    US Address
    Robert Pattinson
    c/o William Morris Endeavor (WME) Entertainment
    Stephanie Ritz
    9601 Wilshire Blvd. Floor 3
    Beverly Hills, CA 90210
    USA
    Site Meter
    Rob Fans Online: 782,163
    Total Views: 7,556,118
    About Us
  • Site Opened: 4 November 2008
  • Email Us: robertpattinsonau@gmail.com (for tips & suggestions) & robertpattinsonau@hotmail.com
  • Hosted by: Dreamhost
  • Designed by: GratrixDesigns.co.uk

  • Follow us on Twitter







    Search
    Disclaimer
    Robert Pattinson Australia is not affiliated with Robert Pattinson or his management in any way. Any form of copyright infringement is unintended. We respect Robert's right to privacy and do not post intrusive photos or information about his private life. Respecting Robert because actions speak louder than words.


    xavier.jpg
    LarsEidingerinsta.jpg
    xavierclairerob.jpg
    Rob_ClaireDenisFeb2017.jpg
    Filmingend.jpg
    Kasia_Wilk.jpg
    JulietteBinocheinsta16Oct.jpg
    philippeazoury.jpg
    cosmonauts.jpg
    RobertatESA.jpg
    GloriaO_28229.jpg
    DanielaStamm.jpg
    ClaireDenis.jpg
    mhj.jpg
    006.jpg
    002~0.jpg
    004.jpg
    003~0.jpg
    005.jpg
    009.jpg
    008.jpg
    006.jpg
    007.jpg
    005.jpg
    004.jpg
    002.jpg
    003.jpg
    001.jpg
    0008.jpg
    018.jpg
    017.jpg
    016.jpg
    015.jpg
    014.jpg
    013.jpg
    010.jpg