Rob In Gala Germany: New Dior Pics & Interview *Update – Translation Added*
O M G !!!!! *___________________________*
Translation:
Recently snapshots surfaced of Robert Pattinson making out with beautiful model Camille Rowe. In some she´s fused to his lips while he cradles her head, in other her naked legs lean against the bathtub he´s sitting in. Ok, those scenes are taken from the new “Dior Homme” campaign, but you realize: those two get along well [it´s actually a German wordplay with smell meaning they get along well]. We spoke to the new Mr. Dior about women, his penchant for arguing and being a man.
Q: Now you´re not only an actor, but also a model. How do you feel at this point in your life?
A: Well, I´m 27 and for the first time in my life I don´t feel like a child anymore and like others don´t treat me as one. It´s strange, feeling like an adult. People treat me differently. For many people my age, the last ten years were like a transition of sorts and some are still trying to figure out what they want to do with their life.  At least that´s what I do!
Q: What exactly do you mean?
A: Right now I´m trying to write a script, together with a friend of mine. I love to compare notes with others, to pore over a script. And I love arguing! [Maria: Rob you and I need to talk – or argue whatever – I’m up for it]
Q: Lately you often mentioned how you appreciate people who live by their own rules. Is that something you´d want for yourself?
A: Definetly! Being successful makes you wary… you spend a lot of time guarding your private life. Whenever I meet people who don´t give a shit about what others think of them, I´m instantly fascinated. [Maria: See Rob you and I could be besties – arguing and I really don’t care what people think of me]
Q: So you love freedom…
A: Yes. The more established I am, the more it restricts my privacy. And the quicker people are to judge me. They mistake you for the role you´re playing, the character they want to identify themselves with. When I shot “The Rover” in Australia I didn´t have any teeth, I was constantly dirty but I didn´t care. I was running around without a shirt all the time and did things I never get to do. [Maria: Nobody cares how you looked in Australia Rob – we are a peaceful nation lol]
Q: What does masculinity mean to you?
A: The well-trodden image of manliness has changed a lot in recent years and doesn´t really work anymore. These are strange times to be a man… I used to have a very pragmatic approach, but masculinity today means so many different things. Especially in the world of arts men have to be everything at once: neat and wild, a provider and a player!
Q: Do men have a different idea of women today as well?
A: I just don´t get why so many guys feel threatened by strong women. I always felt at ease with women around, I grew up with two older sisters and a very dominant mother. [Maria: Rob – see my points above – you really need to give me a call]
Q: Memories are often connected to scents. How about you?
A: When I was 12, on vacation and starting to get interested in girls, I thought that perfume would help me appear grown up and mature. I used to drench myself and felt so adult! Eau de cologne and hair gel were my best buddies that summer.
Q: What about today?
A: I still love scents, especially people´s individual scent. This pheromone-thing is really crazy. We´re subconsciously drawn to people we like to smell.
Q: Do you wear perfume to feel better or in order to seduce?
A: See, now that’s an adult-thing: someone who applies a nice scent in the evening is up to something. At least that’s how I do it!
19 comments on “Rob In Gala Germany: New Dior Pics & Interview *Update – Translation Added*”
Leave a Reply
19 March 2026 - Jimmy Kimmel Live
24 March 2026 - Paris Premiere of The Drama (Pathe Palace)
27 March 2026 London premiere (rumoured)
Role: Charlie Thompson
Director: Kristoffer Borgli
Role: Antonius
Director: Christopher Nolan
Role: TBA
Director: Lance Oppenheim
Role: Scytale
Director: Denis Villeneuve
Role: Noah(?)
Director: Fernando Meirelles
Role: Bruce Wayne | Batman
Director: Matt Reeves
Maria
Lordy Lordy is it hot in here or what
Carmel
OH. MY. GOD !!! Dior has access to my brain!!!! I know I have thought/mentioned/obsessed that there could be only one thing better than Piano Rob!
Vertigo
Sweet baby Jesus!!
Cindy
Rob wrapped in a sheet next to a piano………someone throw a bucket of ice water on me stat cause you are correct@Maria it is fudging hot in here
Michelle
*nods* to all. I don’t think all the oxygen tanks in the world can save us this time – scrap that, I KNOW!!
Ephie
Yep, it’s hot alright!!! Any hotter and my iPad would have melted for sure. Holy guacamole!!
Cindy
Yes Michelle dear i think it maybe every women for herself when Dior Rob hits none of us will be able to do anything for how long i don’t know but i do know we will all have a smile on our faces oh yes indeedy 😀
Michelle
That we will Cindy 😀
Trish
Mama mia! I don’t read or speak German, but whatever the article is saying, it looks bloody hot! Why do I feel like dancing around the house fist-pumping and saying YES! every five seconds..?!!! Whooooohoooo!! Thank you again for this one, Michelle. (will some German Rob fan please put us out of our suspense and translate this article, pretty please? Danke!)
Maria
@Trish translation included now 🙂
Ephie
Thanks for getting the translation to us so fast girls. @maria…your comments are beyond priceless. We’ve been so spoiled these last few days. Christmas is definitely early this year. Are you all looking forward to smelling the new fragrance as well? I can’t wait.
Cdl ROB-sessions
Gahhhh….
and thanks for the translation…. ^_^
Carmel
It gets better!!!! “Right now I´m trying to write a script, together with a friend of mine”
Maria
LOL @Ephie – sad but they are all true.
Sue
I swear they stole the idea for that 1st pic straight out of my dreams ~ only mine involved a baby grand (& Rob may not have been alone) *too much information?*
Oh how I’d love to see Rob take on Maria in an argument ……..
Jules
I wish I could think of words to do him justice, bloody hell these photos are outstanding LOL yes, Dior seems to have tapped into our dreams 😉
Thanks for the pics and the article 🙂 LOL @Maria 🙂
I think I’ll be here for a while….
Leah Sweeney
Can someone please tell me if this is going to appear in a magazine? or on a television commercial? I’m dying to know.
Maria
@Leah it will be in print, on TV (in selected countries), in cinemas (in selected countries), online everywhere. But it’s not being released around the world in what appears to be first round release.
Trish
Thanks so much for the translation – worth the (short) wait! Maria, I loved your asides almost as much as Rob’s answers – you crack me up, girl!