September 18th, 2013 / 11 Comments


I love all these articles and to think there’s still more to come.  This one is especially good *grins*

 image host

image host  image hostimage host

 Updated: Scans in English

image host image host image host

Translation:

“YOUR FACE IS FAMILIAR TO ME” Here’s the icing on the cake of my 4 days in Los Angeles. A suite in Beverly Hills Hotel, dinner at celebs restaurants, and all these things that makes most of your friends jealous. But: who cares about all that when you have Robert Pattinson in front of you telling you “Haven’t we met somewhere already?”

In fact, we met some years ago, at the Twilight premiere at the Rome Film Festival in Rome. Even though the books were being sold like candies, nobody expected such a success. Maybe at that time he didn’t know that he was super famous already, his eyes like those of a deer caught in car headlights, a nervous Kristen Stewart who couldn’t stop shaking her leg, facing hormonal, hyperventilating girls & hordes of journalists. If he really remembers me in all that chaos, I’ll propose him for admission to MENSA (association of people who have a intellectual quotient very high). He simply tells me he just can’t forget those events anymore.

AT THAT TIME HE DRESSED CASUALLY. Now that he’s the new face of Dior Homme fragrance, do you pay more attention to what you wear? He smiles in an all teeth smile and points at the baseball cap worn backwards, a dark shirt with short sleeves on a grey T-shirt and black jeans. “I don’t think so” he laughs “I don’t think too much about what I wear. I buy things randomly. I could wear same things for days. Those rompers for babies as well, with those snap-button closure would be ok”.  [Maria:  LOL Rob in a onesie – the mind boggles]

Instead, the night before, at the Dior party at Soho House, he looked comfortable (and too handsome) in a dark suit. Are you at least wearing the perfume? I say “Yes, for a few days!” he laughs. His agent assistance glares at him “Anyway, I started wearing it at that age when you start having some interest in girls and you drench in that low quality cologne and then they say” What’s this smell?” Now I’m learning”

SOME HOURS BEFORE I’d talked with Romain Gavras, the ad’s director. He told me that during the scene with the car on the beach, Robert ended up in the sea. I tell him (Rob) and he blushes but is also pleased in a crazy way. He told me you’re also cultured and smart. And that you two text each other like “What are you wearing” And Rob explodes in a laugh “It’s true! He started at first and I was like ‘What?Who the hell is this?’ And then I identified him and replied. Romain is young and ambitious, and he doesn’t take himself too seriously. He has humour and he’s a bit anarchistic. I like him!” I notice he’s not pale anymore. His skin, as smooth as Chinese lacquer, is getting a Californian tan. What else did I want to ask him? Oh yes: how did he spend his first cheque? “On a guitar. And then buying an house in Los Angeles, it’s better here than in London, my hometown, where they’re too expensive” Who knows in that new house, who makes the bed in the morning. ” Believe it or not, I don’t have a housekeeper. I just leave it unmade” he giggles.

I ASK HIM WHAT PEOPLE OVERESTIMATE & UNDERESTIMATE about acting. “They think it’s a game. Instead it’s a very challenging job. And I also don’t understand those stars who say “don’t talk about it!” when they have been asked if their children will follow in this job. This is one of the most beautiful jobs of the world!” He tells me he still hangs out with old friends. “They’re amazing, very protective. And when I’m with them, fans are less intrusive” So I ask him what he considers being betrayed by a friend and he replied that a friend never betrays, and if he does. he isn’t a real friend. My feeling is that he didn’t get overwhelmed by success. He’s so quiet that you ask yourself what kind of kid he was at school “I’ve never been sociable, but not even enthusiastic to take control. I was on my own, and associated the idea of rebellion with being drunk. No, this sounds really terrible!” he corrects himself quickly with a loud laugh. “In fact, about rebellion, if I think about all revolts all around the world, I feel very lucky. I was born in a country in which we don’t need to do revolution, but those who didn’t have this opportunity have the right to protest”

ROB IS GETTING MATURE. Less of a teen and more of an adult. For example, we will see him with James Franco soon on the set of Werner Herzog ‘s Queen of the Desert “I’m getting older as well. I admit I was afraid about the “post Twilight” Everything has been alright for so long and I ask myself if this is a prediction of something terrible. I turned 27, the age stars die” No! “Yes, Jim Morrison, Amy Winehouse, Janis Joplin… and I have to wait till next May to turn 28.” he laughs. By the way, media already got his successor: Douglas Booth. Do you consider him an heir or a rival? “I still don’t know who I am, maybe he can tell me about it. The fact that they create a duplicate of you when you’re just a little older doesn’t make sense.” But wasn’t he the heir of someone at his debut? “Oh yes! Jesus’s heir! The new Messiah!” and he laughs again. [Maria:  Rob talking Jim Morrison and I die.  Also Rob stop stalking my Twitter time line re the new Messiah reference]

“Now” he continues “I’m on the set of Maps to the Stars, by David Cronenberg, I adore him. Videodrome and Scanners are among my favorite movies. I’m filming with Julienne Moore, she’s amazing and the script is just fantastic. It’s a very unique experience because it’s a smaller part than usual, I’ve always been the protagonist so far. But that’s fine, I prefer indie movies instead of major productions, you don’t have freedom with majors.” Now you’re living in LA, do you think Hollywood can represent this actual society? He becomes serious “I don’t think so. In this moment it’s very difficult to represent the reality, and the same thing is with music. The 70s and 80s were well defined, In 90s we had the grunge, but what we have in 2000s? Internet? Cell phones? My generation will be remembered holding an Iphone, chatting and texting things without any sense . I’m not on social networks anymore. I tried and created an account with a fake nickname, but then I deleted it because my friends couldn’t find me. I felt stupid”.  Since he doesn’t post on Facebook, I ask him to tell me one of his best and most unforgettable moments ever “When my son was born!” he laughs “I’m kidding! I don’t have children! But I will never forget when I was at Olympic Stadium promoting New Moon in Munich. There were like 30,000 fans screaming and Taylor Launer thrilled, said ‘What the hell is happening to us?'” Rob yawns “Oh sorry. See? You ‘re making me relax” I’d like to invite him to sit on my lap while I sing him a lullaby, but it’s better not to. I ask him what he wants to do before turning 30. “Publishing a CD, I’m writing a lot of tracks. And directing a movie: I have an idea and I’m working on it. I should do it” [Maria:  MY EMPHASIS!!!!]

The time is over. We get up from the couch and I give my hand to him. He takes my hand in both his. “So, see you at the next interview” Outside the room, there’s my young and cute colleague who is talking with her boyfriend on her cell phone. She’s assuring him that no, the beautiful vampire isn’t trying to seduce her. He (Rob) doesn’t like ordinary girls. I wouldn’t take it for granted.”

Thanks to Rob Pattinson Moms for scans and Bru for translation via ROBsessed

English scans via @Gossipgyal & @socalmom2four

  • Jules
    Posted on September 18, 2013

    What a fantastic read….again!!!! Loving these so much, even if they are print 🙂 thanks Maria….LOVE your emphasised quote *squeee* make it happen Rob!!!! 🙂

    Lololol at his “When my son was born!” comment. Never change <3 🙂

  • Ephie
    Posted on September 18, 2013

    Oh this is a gem!! Love all of it. @maria your onesie comment had me in stitches virtually rolling on the floor laughing!!! This reporter sounds definitely enamoured with Rob, smitten (which is totally understandable lol). It seems he has become good friends with Romain who obviously realized that Rob has substance. The bit you emphasized Maria is the best news ever!!!! I hope and pray it will become reality soon.

  • Maria
    Posted on September 18, 2013

    Me too @ephie me too!!!

  • Michelle
    Posted on September 18, 2013

    How great is this interview, such a wonderful read. *giggles* re: the onesie. And the part you emphasised Maria – squeeeeeeeeeee!! Yes please, how AMAZING does that sound 😀

  • Sue
    Posted on September 18, 2013

    That was a fun read. I laughed at the thought of RG and Rob texting!

    But most of all I smiled because yet again, Rob made the interviewer and the reader fall for him just that little bit more, even when you think it isn’t possible to love him any more.

  • Jules
    Posted on September 18, 2013

    Totally agree @Sue 🙂 *happy sigh*

  • Carmel
    Posted on September 18, 2013

    OMG. He has done it again. Can anyone resist?

    No housekeeper. Texting Roman. “When my son was born!”. Making music and directing. This could be the best interview EVER!

    And Rob, I thank you from the bottom of my heart for not calling them Onsies and pointing out they are ‘rompers for babies’.

  • Sare
    Posted on September 18, 2013

    So many things to SQUEEE about in this interview!! You stay motivated on making music and directing Rob! It would be such a waste of his talent if it wasn’t pursued.

  • Trish
    Posted on September 18, 2013

    I love these personalised interviews – the man can win just about anyone over. Take my hat off to the journo’s who can string a coherent sentence together in front of him. Loved this one! Thanks for posting Michelle!

  • Maria
    Posted on September 19, 2013

    @Trish it’s not as hard as you think *giggles*. I managed to do it and have the girls as witness. And I even got one of the looks LOL

  • Michelle
    Posted on September 19, 2013

    *giggles* yep Maria was on the receiving end of one of the looks AND survived 😀 Almost a year ago now but still soooo fresh in my mind – the memories *sigh*

  • Leave a Reply



    Current Mood
    image host
    Rob’s Promo Schedule
    image host
  • NO UPCOMING APPEARANCES
  • Rob’s Film Schedule
    The Batman Role: Bruce Wayne | Batman
    Director: Matt Reeves
    Release Date: 4 March 2022. Filming commenced 27 Jan 2020 | Filming recommenced 17 September 2020. Check out our film page for updated release dates by clicking "News" below.



    Tenet Role: Neil
    Director: Christopher Nolan
    Release Date: 26 August 2020 - check out our film page for all upcoming theatrical and DVD release dates by clicking on "News" below



    Waiting for the Barbarians Role: Warrant Officer Mandel
    Director: Ciro Guerra
    Release Date: Australia on Digital & DVD 7 October 2020. To find other release dates head over to our dedicated film page by clicking on "News" below.



    The Devil All the Time Role: Preston Teagardin
    Director: Antonio Campos
    Release Date: 16 September 2020 - currently screening on Netflix



    The Stars at Noon Role: Unamed Englishman
    Director: Claire Denis
    Release Date: 2021 possibly 2022 due to COVID-19. Pre-Production: 18 February 2020 (Filming rumoured April 2021 but looks like will be delayed due to Claire working on another project).


    The Lighthouse Role: Ephraim Winslow
    Director: Robert Eggers
    DVD releases at Film Page - click News below



    The King Role: The Dauphin of France
    Director: David Michôd
    Release Date: World Premiere (Out of Competition) Venice Film Festival 2019 2 Sept 2019 | Still available on Netflix.



    Information for all of Robert's past films can also be found at RPAU's individual film pages by clicking photo below.
    RPAU Exclusives
    RPAU's Exclusive Interview with Robert Pattinson on the Red Carpet at The Rover Premiere Sydney Film Festival 2014.



    Robert Pattinson and David Michôd respond to RPAU's Question at the Official Sydney Press Conference for The Rover June 2014.



    Other interviews with RPAU on the Red Carpet at The Rover Premiere Sydney Film Festival 2014 can be found at The Rover Master Post.
    RPAustralia Twitter
    RPAustralia Calendar
    imgbox

    Free Download 2021 RPAU Calendar

    image host
    Thanks to Suze
    Rob’s Fanmail Address
    UK Address
    Robert Pattinson
    c/o Curtis Brown Group Ltd.
    Haymarket House
    5th Floor, 28-29
    Haymarket London, SW1Y 4SP
    England

    US Address
    Robert Pattinson
    c/o William Morris Endeavor (WME) Entertainment
    Stephanie Ritz
    9601 Wilshire Blvd. Floor 3
    Beverly Hills, CA 90210
    USA
    Site Meter
    Rob Fans Online: 610,503
    Total Views: 7,360,151
    About Us
  • Site Opened: 4 November 2008
  • Email Us: robertpattinsonau@gmail.com (for tips & suggestions) & robertpattinsonau@hotmail.com
  • Hosted by: Dreamhost
  • Designed by: GratrixDesigns.co.uk

  • Follow us on Twitter







    Search
    Disclaimer
    Robert Pattinson Australia is not affiliated with Robert Pattinson or his management in any way. Any form of copyright infringement is unintended. We respect Robert's right to privacy and do not post intrusive photos or information about his private life. Respecting Robert because actions speak louder than words.


    005~0.jpg
    000.jpg
    001.jpg
    003.jpg
    008.jpg
    002.jpg
    009.jpg
    007.jpg
    006.jpg
    005.jpg
    004.jpg
    012.jpg
    010.jpg
    011.jpg
    013.jpg
    016.jpg
    014.jpg
    015.jpg
    017.jpg
    020.jpg
    019.jpg
    018.jpg
    020.jpg
    021.jpg
    019.jpg
    020.jpg
    018.jpg
    017.jpg
    016.jpg
    015.jpg
    012.jpg
    014.jpg
    013.jpg
    010~0.jpg
    029A.jpg
    029.jpg